A Apple liberou a Siri em Português? Então Cortana tem que correr atrás do prejuízo

148

Está bombando em todos os sites e blogs de tecnologia que a Apple “liberou” a Siri em Português, mas na verdade a assistente pessoal do iPhone parece ter dado apenas o primeiro passo para entender e falar a nossa língua.

siri_ptbr_2

Siri em português. imagem: blog do iPhone

Títulos chamativos e postagens cheias de entusiasmo encobrem a verdade de que a Apple não liberou efetivamente o nosso idioma para a sua assistente pessoal. A adição do nosso idioma a assistente virtual ainda está em fase Beta em uma versão Beta do iOS, que é a 8.3, e assim como acontece com a versão Preview for Developers do Windows Phone, o Beta do iOS é direcionado para desenvolvedores e poucos tem acesso.

Dizemos primeiro passo por que tem muita coisa para ajustar ainda na tradução e entendimento de Siri, tanto que na própria mensagem informativa sobre o início do suporte eles escreveram “portugués” ao invés de português. Falta muito ainda para que Siri ganhe as ruas e converse com os usuários do sistema em PT-BR fluidamente. Na verdade antes do lançamento público do iOS 8.3 ainda tem o 8.2 na frente, que só deve ser liberado em meados de março ou abril, então, o 8.3 só depois em junho ou julho, se nada mudar até lá, é claro.

Claro que isso é um marco para o público brasileiro, tanto que isso também pode ajudar os usuários do Windows Phone e Windows. Como? Simples! agora a Microsoft vai ter que correr atrás do prejuízo e começar a ver o Brasil com outros olhos, afinal, por aqui o Google Now já é suportado e daqui há alguns meses teremos mais uma garota virtual nas ruas ajudando a vida de muita gente.

Ainda bem que usuários mais curiosos já descobriram arquivos dentro do Windows 10 que mostram que Cortana suportará nosso idioma em breve. A maioria dos rumores apontam para o lançamento desse suporte junto com o Windows 10 em sua versão final em setembro para PCs. Somando-se a isso o fato de que a Microsoft já confirmou que o PT-BR será adicionado a Cortana em 2015, tudo pode estar resolvido poucos meses depois de Siri chegar por aqui efetivamente.

Siri-vs-Google-Now-vs-Cortana

Fontes: BlogdoiPhone

Share.

About Author

Especialista em Ensino das Ciências e Matemática, Microsoft MVP - Windows Insider, músico, marido, pai, servo do Deus vivo e entusiasta dos produtos e serviços Microsoft. Carpe Diem!