Assistente de voz Cortana deve chegar em abril para o Windows Phone

84

Segundo informações postados pelo pessoal do MSFTNerd, o assistente de voz Microsoft Cortana deve ser lançado para o Windows Phone em algum momento do mês de abril deste ano.

Cortana Halo comando de voz windows phone microsoft

O novo comando de voz que a Microsoft está desenvolvendo deve substituir não só o atual TellMe usado no Windows Phone, como também deve ser incorporado ao Xbox, Windows e quem sabe até mesmo ao Bing. Informações dizem que inclusive até o app do Bing para o iOS da Apple terá o Cortana integrado.

Jen Taylor, dublado da personagem Cortana em Halo

Jen Taylor

No caso do Windows Phone a dublagem do comando de voz será feita pela atriz Jen Taylor (a esquerda), que é a mesma pessoa que já fez a dublagem da personagem Cortana na franquia Halo para Xbox.

Essa liberação em abril deve ocorrer inicialmente apenas nos EUA na forma de uma versão Beta apenas para desenvolvedores. Espera-se que tudo isso ocorra durante a Conferência Build 2014.

A expectativa é que o assistente Cortana suporte comandos como: “… será que vai chover hoje?” ou ainda “… como faço para chegar ao Shopping Eldorado?” e assim por diante.

Fontes: MSFTNerd  via: WMPoweruser

Share.

About Author

Especialista em Ensino das Ciências e Matemática, Microsoft MVP – Windows Insider, músico, marido, pai, servo do Deus vivo e entusiasta dos produtos e serviços Microsoft. Carpe Diem!

  • Orlando Santos

    Pq não um brasileiro pra fazer essa tradução? Além de engessado como diz o 0M?G???D, tbm tem um monte de sotaques estranhos.

  • Firmo

    Em alguns poucos momentos por exemplo no carro, acho interessante o uso do assistente, mas ficar falando com aparelhos, quer sejam celular, televisão etc, não me agrada muito…

  • Alexandre Costa

    Cara, fiquei até emocionado, terei minha Cortana! Sou muito fã de Halo e geralmente gosto dos produtos da MS. A junção perfeita…

  • Debora Kanto

    do jeito que a nokia trata os consumidores brasileiros tai algo que jamais teremos ou seja: noticia inútil

  • Igor Antônio

    Nao sei se é somente comigo porem,semana passada viajei e o lugar onde eu estava nao pegava sinal.Quando voltei da viagem meu 620 agora so pega 2g,(antes pegava 3g normal) que o Galaxy W do meu padrasto pega 3g normalmente.Queria saber se e algo da operadora ou do celular.Ja tirei o chip e nada.Alguem me ajuda a última coisa que desejo fazer,é, fazer um hard reset nele

    • Rodrigo Mendes

      Não é caso para hard reset. Tenta reiniciar o telefone. Depois caso não volte, tenta alterar as configurações de rede. Coloque uma qualquer e depois volte pra sua. Não resolvendo, pode tentar add a APN manualmente. Isso geralmente resolve.

      • Igor Antônio

        Já tentei tudo isso.Mas ate agora nada.????.Ate a tim ta 3g!

      • Igor Antônio

        Se eu fizer um hard reset perco a atualização amber?

        • Fellipe Ribeiro Silva Abib

          Se já foi atualizado pra amber.. Não perde não..

          • Igor Antônio

            Tens certeza?……………… zuando Valew ????????

    • Reinaldo Yuri de Lima

      Aconteceu o mesmo comigo, meu L925 pegava ótimo 4g na minha região(fortaleza) quando viajei pra um interior q nem sinal tinha e voltei ele esta pegando so 2g e 3g quando quer! Acho q so com hard reset resolve.

      • Fellipe Ribeiro Silva Abib

        Tenta entrar em configurações -> rede -> e tira do automático..
        põe a operadora correta (manualmente)
        reinicia..
        e se quiser pode voltar ao automático.. Mas acho que já resolve se deixar manualmente e reiniciar..

    • Alexandre Isola

      Tente ir em configurações>Rede Celular e colocar manualmente em 2G. Aguarde. O sinal vai cair e voltar como E. Ai vá no mesmo local e recoloque manualmente em 4G como máxima velocidade. Deve resolver. Abs

  • Rodrigo Mendes

    Desde que comprei meu primeiro Windows Phone, ganhei de graça: aplicativos de câmera exclusivo com controles de DSLR, dezenas de ótimos aplitativos excelentes, recursos exclusivos como duplo toque, glance com notificações, melhorias no sistema de multitarefa, entre tantas outras coisas. Parabéns a Nokia e a MS por realmente se esforçarem em entregar um produto como esse.

    • Wesley B. Peres

      Exatamente!!!
      O WP7 foi assim: WP7.0 – WP7.5 – WP7.8 (lançamento WP8)
      O WP8 provavelmente será: WP8.0 – WP8.1 – WP8.9 (lançamento WP9)

    • Babaca

      Se você ganhou, só pode ter sido de graça.

      #DicasDoAmigoBabaca

      • Jeane

        SQN! Nem sempre se ganha algo gratuitamente. Você pode ganhar uma aposta e no entanto esta ser onerosa, como numa loteria ou num cassino, você pode ganhar brindes em contrapartida a uma compra, pode ganhar prêmios criando um slogan, obter um brinde por ser cliente fiel, no entanto, quem não é cliente não ganha o bônus, logo há o ônus de ser cliente. Pense, reflita e volte com algo para debatermos! risos… pelo amor da boa discussão…

        • Babaca

          Nesse caso não seria item ganho, e sim premiado.

          • Jeane

            SQN! Brindes não são prêmios… kkkkkkkk

          • Babaca

            Em nenhum momento falei em brindes …

            Tudo isso é pra conversar comigo? É platônico?

          • Jeane

            SQN! Ver uma pessoa criticar o vocabulário de alguém sem ter domínio do que alega é divertido! Mais divertido ainda é vê-la sem argumento apelar como criança contrariada. kkk

          • Babaca

            Meu Deus! Você realmente está levando tudo isso a sério?

            Por Favor, não use “SQN”. Além de irritante é muito infantil. Espero que não use isso no seu dia a dia. Pode acabar afastando as pessoas ao seu redor … isso é sério!

  • ansioso por isso mas até que isso chegue ao Brasil e seja dublado vai demorar pra ****

    • Andriw

      Acho uma pena que estas “novidades” demorem tanto para chegar aqui. Realmente faz falta um assistente tipo Google Now no WP. E o Tell me em português é muito tá muito ruizinho. Só funciona bem mesmo em inglês.

    • Firmo

      Eu acho engraçado que elas chegam antes até no Burundi, pra depois por aqui kkkk

  • 0M?G???D

    TellMe, Siri, Google Now fazem coisas semelhantes mas de jeitos estranhos, cada um com suas particularidades. Esse lance de assistente de voz só vai ser interessante, realmente, quando for mais natural, e essa naturalidade só vai ser notada (ou não, porque naturalidade é algo meio invisível) quando o ato de usar um assistente deixe de ser tão engessado e robótico. Ou seja, para determinada tarefa acontecer, determinado comando deve ser executado sem muita variação. Exemplos são os comandos do Moto X onde você é obrigado a dizer antes “Ok Google Now” antes do comando ou no caso do TellMe, segurar um botão por determinado tempo para ele ser ativado e só então te ouvir. Nem entro no mérito de qual o percentual de acerto ou efetividade, porque antes disso, queria que a coisa fosse mais “normal” e então todas as pessoas ao meu redor parariam de me olhar como quem diz “o que esse cara tá fazendo?”.

    • Rafael Andrade

      Mas cara, o do Moto X é pq ele te ouve o tempo todo, né? Já pensou vc conversando com alguém e o celular te respondendo o tempo todo? rs

      • 0M?G???D

        Mas você entendeu o uso do termo “engessado” e “robótico”? Eu sei que ele “ouve” o tempo todo, mas a questão é: por que não foi desenvolvido um sistema onde eu treine com a minha voz uma frase da minha escolha? Ou até chame/acorde ele com diferentes comandos e já nesse momento filtrando determinados comandos? No sistema atual você treina o sistema com a sua voz mas com a frase “Ok Google Now”. Ou seja, está engessado, não tem opção de mudar de frase. Na vida real, quando você chama determinada pessoa, talvez tenha múltiplas opções de chamar a atenção dela e ela entender que está sendo chamada por você. Isso é o que consideraria algo natural e não robótico.

        • Wesley B. Peres

          Teria frases do tipo:
          Desbloquear Tela: “hey celular, acorda ai car***** ” xD

          • 0M?G???D

            Isso não resolve o problema das pessoas te olhando e pensando: “O que esse cara tá fazendo?”

          • Creativezr

            cara acho o siri bem lgl, normal e natural

          • Rafael Andrade

            Omegared, o “problema” é o mesmo de alguém falando sozinho até vc perceber que ele ta com o fone do cel no ouvido… Agora já é comum, mal notamos… Mas não fica normal… até ficar normal, saca?

          • Andriw

            Essa frase seria sensacional… kkkkk

        • Matheus Felipe

          Tem um aplicativo Android(beta) que faz isso, ele se chama Utter, apenas em inglês. Veja o vídeo antes de baixar o app, é fantastico.

          https://play.google.com/store/apps/details?id=com.brandall.nutter&hl=pt_BR

      • CS

        E a bateria dura bem?

      • Firmo

        Então, ainda tem um longo caminho pro assistente saber quando você esta falando com ele, como é com um pessoa, em que ela automaticamente sabe quando se esta falando com ela…

        • Rafael Andrade

          Entendi seu ponto de vista, mas é aquela história… com uma pessoa, vc chama o nome dela pra falar, a não ser que só estejam vocês no recinto… uma tecnologia que saiba isso ainda está bem longe mesmo, até as pessoas erram e lançam um “é comigo?”…

    • Andriw

      Para mim, se a MS resolver o problema de leitura de musicas no cartão de memória já tava ótimo. Tanto o meu 820, quanto o 620 da minha esposa quadruplicam as listas de musica independente da forma que eu coloco as musicas no cartão.

      • Wesley B. Peres

        Cara, isso foi resolvido na Amber se não me engano. Mas pelo que lembro era bom fazer hard-reset pós atualização pois o bug do “outros” só era corrigido assim… Mas espere essa att e se não resolver aí vc faz uma vez só =)

        • Andriw

          O meu eu já comprei com a âmbar instalado. Até já dei um master e nada. No caso do aparelho da minha esposa, começou depois que atualizou para a âmbar. Na versão anterior não dava priblemas.

          • Aê Andriw é só desativar o que tem ativo nas configurações do xbox music+video. As duas opções: Conectar com a internet e coleção na nuvem…

          • Andriw

            Cara, fiquei dois dias fazendo tudo que é teste e nada. Tudo duplicado.

      • Igor Antônio

        Já aconteceu comigo e no meu caso era o cartão de memoria que estava danificado.Uso ele ate hoje porem quando desligo o telefone e ligo aparece uma mensagem que meu cartão sd esta,danificado que e para inserir em um pc para ver se resolve o problema.

        • Andriw

          O meu dá esse aviso também, mas to desconfiado que não seja o cartão, pois no meu aparelho deu em dois cartões diferentes, um de 2GB e um de 32 GB. Percebi que só da esse aviso se eu to com algum app aberto no momento em que acaba a bateria.

          • Igor Antônio

            Só consegui parar com os duplicamentos das músicas formatando o sd e baixando tudo de novo.

      • Marcos

        Depois que eu atualizei para o Amber, esse problema acabou.

  • Rodrigo Sousa

    provavelmente nao deve chegar tao cedo a dublagem em portugues aqui pra gente do brasil neh

    • Rodrigo Mendes

      Será? Porque o WP8 veio desde o princípio com sistema de áudio na nossa língua e funciona muitíssimo bem.

      • Heitor Cavalcante

        Realmente funciona muito bem o único incomodo é ficar pressioando o botão windows até iniciar o tell me, mas a resposta é msm muito boa para português BR.

    • Andriw

      Vi uma reportagem no Faixamobi que a versão para usuário final virá entre final de 2014 e começo de 2015, mas em português somente em 2016…
      Acredito que só venha com alguma atualização do WP9 e provavelmente não será liberado para todos os atuais aparelhos com WP8.

  • Victor Pascoal Souza

    É obrigação da MS trazer mais comandos que esses citados acima. A siri chegou tem mais de 1 ano, talvez mais, e possui esses e outros comandos. Ai fica complicado, trazer um recurso batido em outra plataforma.. Tem que inovar.. Criar comandos pra acionar a câmera de forma fácil, dar foco, dar zoom.. Não sei.. Inventa algo diferente pra gente. Se não sair nada realmente inovador esse ano, talvez seja hora de abandonar essa plataforma.. Vamos ver..

    • André Pessoa Melo

      Cara abandonar a plataforma então vamos abandonar todas pq o iOS não traz nada INOVADOR faz TEMPO ANDROID muito menos

      • Victor Pascoal Souza

        André, infelizmente seu argumento é uma verdade. O Android e o iOS não trazem inovações a algum tempo, isso porque, são sistemas mais maduros que o Windows Phone, em diversos aspectos como o gerenciamento de aplicativos, gestão de Multi tarefas, assistente de voz, gama de aplicativos, widgets (no caso do Android), biometria, reconhecimento facial e outros. Com os recentes updates, a Microsoft tem alcançado seus concorrentes, incluindo features que já estão presentes em outros S.Os, como a própria gestão de muito tarefas. Entretanto, pouco é feito na área da inovação. Vou exemplificar: a gestão de Multi tarefa do WP não da suporte a gestos, coisa que no Android e iOS, já esta presente. Ou seja, quando digo que é obrigação da MS trazer inovação no Cortana, estou me referindo a sua possibilidade de, neste aspecto, explorar alem do explorado pelos concorrentes, pois, assim como eu, acredito que você não quer esperar 1 ou 2 anos pra ter suporte a sensor biométrico, live tiles com aspecto de widget e gestos no fechamento de aplicativos, pelo gestor de multi tarefas, e um assistente pessoal que fala sua língua, funções já presentes em outros S.Os, que voce já esperou um bom tempo, então, logicamente, espera qualidade. Resumindo, adoro o WP e suas possibilidades, mas talvez seja melhor usufruir das inovações já funcionais (iOS, Android) do que viver esperando que elas cheguem. Talvez seja melhor esperar o sistema se desenvolver, ver onde este chegou, e voltar pra ele. Abraços.

    • Carlos Alberto da Silva Junior

      Siri funciona no Brasil? eu acho que não.

      • Victor Pascoal Souza

        Funciona. O detalhe é que ha necessidade de os comandos serem dados em inglês, e, quando há resposta, esta também é dada em inglês.

        • Breno di Souza

          bom, entao acho que ficou do mesmo tamanho.

        • Alexandre Isola

          Se os comandos são dados em inglês não entendi bem sua resposta

        • Firmo

          Então não funciona…

      • Rodrigo Mendes

        Não funciona na nossa língua.

    • Rodrigo Mendes

      A MS não tem qualquer obrigação em adicionar absolutamente NADA ao sistema. Entenda como gratificação. Quando você compra um produto, seja ele qual for, você JAMAIS poderá esperar por melhorias. Apenas por correções. Claro que por boa prática de mercado é normal que elas apresentem melhorias aos seus produtos. Brasileiro é mesmo muito folgado, não tem noção do que é certo ou errado. Acha que isso é obrigação. Daqui a pouco vai comprar AC de 9000 BTU e ficar esperando o fabricante aumentar para 12000 BTU e reclamar se não o fizer.

      • Victor Pascoal Souza

        Rodrigo, concordo com o que disse, muito bem colocado. Só ressalto que minha vontade faz menção não ao celular que, assim como o ar condicionado citado, tem especificações fixas que não posso exigir ser melhoradas, senão por uma boa quantia, isso quando possível, mas sim a um recurso prometido pela microsoft, que tem como objetivo se mostrar como alternativa a siri e ao Google now. Agora falando sobre a a obrigação, fazia referencia nao a obrigatoriedade em lançar ou criar recursos ao sistema, o que seria, segundo voce mesmo, muito folgado da minha parte, como um tipico brasileiro, mas sim às possíveis expectativas da Microsoft em poder brigar com os sistemas por mim já citados. Ou seja, se a Microsoft deseja fazer sucesso com assistentes de voz, tem sim obrigação de apresentar recursos melhores do que os ja apresentados atualmente pelos concorrentes. Abraço, amigo brasileiro 😉

        • Rodrigo Mendes

          Entendi seu ponto, dou-lhe razão. Mas é importante salientar que a MS não tem obrigação de lançar essas melhorias. Claro que devemos, como consumidores exigentes que somos, esperar de alguma forma por elas.

      • Babaca

        Você deveria dar palestras em Universidades …

      • Matheus Felipe

        Então você acha legal um aparelho da concorrência receber uma função(ou atualização) ou uma correção de bug que pode ser resolvida com um unico update e o fabricante não fazer nada? Fora que o valor dos aparelhos desse tipo não é nada baixo.

    • Andriw

      Qualquer coisa alem dos atuais abrir e ligar já estaremos no lucro!!!

      • Victor Pascoal Souza

        Haha, bem por ai. Interessante que apesar da Siri ser bastante falada, raramente vejo alguém usando este recurso.

        • Andriw

          Tanto siri quanto Google now são aqueles recursos interessantes que a gente só usa para mostrar aos outros que tem. Quando vc realmente precisa, esquece que existe e vai na mãozona mexendo enquanto dirige .

          • Victor Pascoal Souza

            Falou e disse! Aposto mais em uma Cortana integrada por exemplo com os recursos daquele game que le seus movimentos, como um kinect, identificando se voce esta dirigindo ou nao, dando as coordenadas no GPS, avisando quem está ligando, realizando ligações com opções de aumento e diminuição do volume do microfone, auto falante, e tudo o mais, alem de trazer os recursos da Siri e Google now, só pra ter mesmo. Imagina voce dizendo, enquanto dirige: “Cortana, como eu faço pra chegar mais rápido no trabalho?” ou, “Cortana, houve algum acidente no meu caminho? Se tiver, monta uma rota alternativa, por favor” e ela responder “Só um momento Victor, estou verificando..”. Ai sim eu diria que a MS vai colocar o WP no topo dos SOs 😉

          • Andriw

            Cara, me fala onde vende um desses ai que eu compro… Kkk Mas para isso o here teria que dar uma melhoradinha.

          • Wesley B. Peres

            Principalmente atualizando os mapas (não estou falando de capitais ;))

          • Andriw

            Um GPS que não gostasse tanto de passear pelo centro da cidade seria ótimo. O meu, qualquer rota que trasse, ele vai jogar pelo centro.

          • Fellipe Ribeiro Silva Abib

            Hehehe
            eu moro em Cuiabá.. Capital de MT e uma das cidades sede da copa do mundo e o here deixa MUITO a desejar.. Claro que por causa das obras muda bastante.. Mas até hoje os mapas são de antes das obras.. Não são atualizados com frequência e não tem mapa dentro dos shoppings também.. Nem o Google maps.. Queria que dessem mais atenção aqui.. ????

          • Wesley B. Peres

            Eu citei as capitais pq sempre tem um engraçadinho: “ai, mais aqui no centro de SP funciona direitinho”.
            Mas sim, ainda mais em um país que vai sediar a Copa, eles deveriam se preocupar mais com as atualizações… (ou será que a obrigação seria cada país ter algo próprio e devidamente mapeado…?)
            É que nem aquela história de acessórios só em loja física da Nokia, nunca tem no interior ¬¬

          • Fellipe Ribeiro Silva Abib

            E só tem em capitais selecionadas…
            não é qualquer capital não..

          • Jeane

            Fui a Presidente Prudente e a “Querida” apelido que meu filho deu à voz feminina do Here Drive, me mandava entrar sempre na contramão ou fazer conversões proibidas… Perguntei ao pessoal da cidade e eles informaram que ano passado o trafego da cidade foi alterado, mas não havia atualizações para baixar. Gostaria que tais mapas fosse colaborativos e pudéssemos indicar erros. Mas o que falta mesmo é um trajeto com múltiplos pontos selecionáveis.

        • Rodrigo Mendes

          Como o Andriw falou, é mais pra mostrar. O próprio recurso de voz que o WP8 só uso ao volante.

    • Firmo

      O que tem haver uma plataforma com a outra, se não tá satisfeito muda, e digo mais pra vc pode ser interessante esses comando de voz, já pra mim nem precisava ter, acho ridículo ficar pedindo coisas pra um celular, parece legal brincar no começo, depois já era.

  • Luiz Eduardo

    Eu espero que o 8.1 nao me desaponte. Nao quero ser obrigado a comprar um HTC One…

    • Rafael Favero

      HTC One é o único Android que eu compraria hoje…infelizmente custa muito mais do que meu 820

      • Luiz Eduardo

        Pois é. O mesmo caso aqui. Nao suporto TouchWiz, nem os demais Androids – nem o Stock eu gosto. Mas eu tava muito em duvida se vendo meu 925 pra comprar o One. O problema seria a assistência, já que nao existe mais HTC no Brasil; e a assistência da Nokia é simplesmente fantástica! Dúvida cruel.

    • DeviIBoy

      Meu Nexus 5 depende de como será o WP8.1 …

    • Babaca

      Não deixe que te obriguem a fazer nada, procure a Delegacia mais próxima e denuncie qualquer tipo de abuso!

      #DicaDoAmigoBabaca

      • Luiz Eduardo

        Okay…