AplicativosDicas

Como alterar o idioma do Microsoft Edge baseado no Chromium?

Microsoft Edge

Se você é insider do Microsoft Edge baseado no Projeto Chromium já deve ter percebido que o programa ainda está todo em inglês. Por padrão, o idioma do menu e todas as demais funções estão em inglês americano, porém, com aquele ajudinha especial das flags, já é possível fazer a tradução selecionando de forma experimental nosso idioma nativo nas configurações do Edge.

Como alterar o idioma do Microsoft Edge baseado no Chromium?

A primeira coisa a fazer é abrir a central de flags do Microsoft Edge, então, na barra de endereços, digite: edge://flags/. Agora, na caixinha de busca digite: language. Devem aparece vários opções, mas a que nos interesse neste momento é a Language Selection. Ativa-a escolhendo a opção “Enableb”, que significa ativada. Ao fazer isso você está dando permissão para essa flag trabalhar.

microsoft edge

Mas, o que é uma flag? Nada mais é do que um recurso experimental, que depois de ser testado internamento pela dona do software, fica disponível para testes públicos por meio desse tipo de “central”. Nela o usuário pode ativar ou desativar uma flag.

Bem, depois de ativá-la, vá até Settings do Edge > Languages > e na primeira opção, que é Language, clique em “Add Languages” para baixar o Portuguese (Brazil). Baixado o pacote, clique nos “” associados a este pacote para escolher a opção “display Microsoft Edge in this language” isto é “exibir os displays do Microsoft neste idioma“, então, basta marcar essa caixa e reiniciar o browser.

microsoft edge

Microsoft Edge

Depois de reiniciado a tradução estará pronta para uso como mostra a imagem acima. Quem sabe valha até a pena marcar logo a opção “oferecer para traduzir página para este idioma”, que fará uso do Bing Tradutor integrado ao browser para traduzir páginas em outros idiomas diferentes do padrão do browser para o PT-BR baixado.

E ainda tem mais… logo abaixo tem uma opção para usar o verificador de ortografia embutido também. Configurando tudo em português (Brasil) vai funciona direitinho.

O que é o Microsoft Chromium Based?

O novo Microsoft Edge é um browser da Microsoft criado com base no Projeto Chromium, que é um projeto de código aberto também utilizado pelo Google para desenvolver o Chrome. Ele faz uso do motor Blink. A mudança radical da Microsoft visa elevar o nível de compatibilidade do seu navegador afim de aumentar o engajamento dos seus usuários e a popularidade do browser.

O Edge Chromium based ainda está em sua fase inicial de desenvolvimento, tanto que atualmente ele só está disponível em versões consideradas Alpha. Nem o Beta foi liberado ainda. Existem dois canais para escolher, o Canary e o DEV.

Clique aqui para obter mais informações sobre o novo Edge e também para fazer o download a versão que mais lhe agrada.

OBS: Os teste de hoje foram feitos na versão Canary do Microsoft Edge Chromium Based mais precisamente na versão 76.0.176.0. Não funcionou na versão DEV.

Obg ao Erick Paluan pela dica 😉

Alexandre Lima
Microsoft MVP Windows Insider, músico, marido, pai, servo do Deus vivo e entusiasta dos produtos e serviços Microsoft. Carpe Diem!