Cortana agora também está presente na China, Canada, Reino Unido, Índia e Austrália

30

Joe Belfiore usou o Blog oficial do Windows Phone para anunciar que o assistente pessoal do Windows Phone 8.1, Cortana, acabou de ser lançada para o mercado Chinês, Canadense, Indiano, Australiano e no Reino Unido.

No caso da China, Joe disse que foi necessário fazer diversas modificações no assistente para atender melhor as necessidades do povo chinês, e por isso, Cortana ganhou ainda mais funcionalidades, tais como: informações da qualidade do ar, informações sobre restrição de circulação nas ruas, bem como a capacidade de acompanhar programas de TV locais e celebridades. É claro que além desses features ela ainda faz o de sempre, que é marcar lembretes, fazer buscar na internet, ver a previsão do tempo, entre tantas outras coisas.

Além dessas novidades no mercado chinês a pronuncia de Cortana será “Xiao Na” e seu codinome Huna. Até mesmo seu visual mudou, ganhando a forma de um tipo de rosto que mais parece um pequeno ET. Assim como nos EUA, na China Cortana ainda está em versão Beta.

Cortana Huna Xiao Na windows phone 81

Outro local que Cortana acabou de chegar em Beta foi no Reino Unido. Nessa região os usuários também ganharam adaptações para o sotaque local e buscas mais personalizadas, como dados da bolsa de valores de Londres, equipes esportivas locais e sua personalidade também ganhou alguns retoques. Possivelmente ficou mais “sóbria”.

Cortana windows threshold

Nos demais mercado que falamos, que são o indiano, australiano e canadense, Cortana está disponível em uma versão Alpha, que vem antes da Beta. Na prática eles poderão usar Cortana de maneira completa, porém, irão tentar usar ou o inglês americano ou o britânico. Caso a adaptação não seja das melhores, a Microsoft deverá fazer os ajustes necessários para a experiência ser a melhor possível.

Os americanos ganharam alguns extras também, como:

  • Novos recursos para a linguagem de Cortana ficar ainda mais natural
  • Melhorias no tempo de respostar para marcação de um lembrete
  • Novos toques elegantes em sua personalidade. Tente perguntar por exemplo “do an impersonation” ou “faça uma representação” e veja o que acontece

Porém, de todas as novas funcionalidades que Cortana ganhou nos EUA, a mais interessante é a capacidade de ser “invocada” como se fosse um contato em carros com o sistema hands free. Na prática, o motorista dirá “Chamar Cortana” ao seu sistema Bluetooth, e Cortana será acionada sem o usuário usar as mãos. Depois disso, pergunte o que quiser a ela.

A relação Cortana + Português ainda não existe, mas, tem previsão para o namoro começar ano que vem. Esperaremos ansiosos.

Para usar todas essas novidades de Cortana será preciso ter instalado o update 1 do Windows Phone 8.1, que ainda não foi lançado. Quando estará disponível esse update? O Preview for Developers na semana que vem. Para os demais usuários ainda não sabemos.

Fontes: Windows Phone Blog oficial

Share.

About Author

Especialista em Ensino das Ciências e Matemática, Microsoft MVP – Windows Insider, músico, marido, pai, servo do Deus vivo e entusiasta dos produtos e serviços Microsoft. Carpe Diem!

  • Pingback: Microsoft aposta em Cortana da vida real para promover os Lumias 830 e 930 na China()

  • Com o update 1 do 8.1, como eu coloco a Cortana?

  • Aislan Neves

    Quando chegar no Brasil vai ser uma bunda falando!

  • Pingback: [Oficial] Microsoft anuncia a atualização GDR1 para o Windows Phone 8.1()

  • CS

    Mais rápido do que imaginávamos! A equipe de desenvolvimento alguns meses atrás até revelou que eles foram pegos de surpresa com o enorme interesse do público pela Cortana, mesmo ainda estando em beta.

  • Tanto investimento no mercado de menor resposta ao windows Phone. O desdém ao sistema é geral por lá. Não vai ser cortana ou xiao na ou huna que vão aumentar clientes, estejam certos. Nós brasileiros que sempre confiamos desde a droga do nokia Lumia710 e 800 com seus windows Phones cavernosos, ficamos sempre pra depois.

    • Enquanto a china é o menor em markshare, é o maior em possibilidade de expansão, logo, eles estão atirando na mira do sucesso.

      • José Lima

        exato… as outras é fácil de saber por causa do idioma que é o inglês e a que sai do inglês (fora a china que vc já explicou bem o possível motivo) é a Índia, que está na nossa frente do mercado do WP… então podemos estar de próximos na fila para a tradução da cortana 😀

      • A China é o que é desde o lançamento do Windows Phone 7.trash . E quando melhoraram muita coisa (insuficiente ainda) com o Windows Phone 8, o que deu? Decréscimo de usuários. Seja lá o que for nao sofro de complexo de vira-latas. Acho que o Brasil merece mais respeito. Faz o negocio ficar bom, com funcionalidades decentes e o brasileiro faz o negocio crescer no boca a boca. Somos bem mais comunidade que chineses que não tem Irmãos, primos ou tios. A Microsoft mais uma vez dá tiros de metralhadora na água. Eles estão pouco se lixando pra Windows Phone.

      • Parabéns para a Nokia e Microsoft, números de participação divulgados e Windows Phone no Brasil com quase 2% de participação A MENOS no mercado. “crescimento negativo”. E com esse comercialzinho do Lumia 630 que parece que tá vendendo aparelho pra gente tonta, não vai a lugar nenhum. Uma pena, eu queria tanto que deslanchasse! Se for levar em consideração a importância que temos agora, esperem a Cortana em Português Lusitano e somente em 2016…

    • Marcus Fenix

      A China tem 1.3 bilhões de pessoas e várias OEMs locais estão lançando aparelhos com WP. É natural que junto com EUA a China seja prioridade de qualquer empresa. Nós do Brasil como disse Israel somos anãos!

      • Temos linhas, mais chips que habitantes. Victoria, eu adoro seus posts, mas em quesito telemovel e aparelhos o Brasil não tem nada de anão. É melhor ganhar 2% da China que 10% do Brasil? Porquê ? Eu acho que esta mais perto de chegar neste patamar se a Microsoft respeitar mais o Brasil. Ou aceitem a mediocridade dos 5% de share eternamente.

        • Marcus Fenix

          Mas como eu disse anteriormente várias OEMs chinesas entre elas ZTE, K-Touch, Lenovo, Huawei, JSR e as taiwanesas HTC e Foxconn e a coreana LG isso sem falar na própria Microsoft com seus Lumias vão lançar aparelhos na China e será muito importante que o consumidor chinês tenha um ótimo suporte. Enquanto aqui no Brasil só temos os Lumias e talvez algum LG ou Samsung. E eu te entendo que nós não deveríamos ficar em segundo plano, nem eu queria isso! Mas qual empresa coloca o Brasil como prioridade?!

          • A empresa que não quer perder mercado. La no Nokiatividade já saíram os números. Windows Phone no Brasil, quase menos 2 pontos de participação no mercado.
            É uma caída “FELOMENAL”, não acha ?

    • Firmo

      Será que é mais fácil a cortana aprender o chinês que o português ??

      • Wesley B. Peres

        Levando em conta a grande quantidade de regionalismo no nosso país, eu diria que será um bom desafio =)

        • Firmo

          Concordo…

    • Elvis Alves®

      A China é a segunda maior economia do mundo. Isso porque eles negam ter passado o EUA (pesquisas dizem que ela já é a maior). Então é normal a MS dar atenção especial a quem tem maior poder de compra (ou melhor: quem está em fase de crescimento). Mas também tem a parte de quantidade de pessoas que falam uma determinada língua. Enfim, acho justo a Cortana chegar na China antes do Brasil.

      • A China está abarrotada de Android. Aqui ainda temos inúmeros Nokia lanterninha por aí. Estas pessoas de mais idade, poderiam ser um foco pra entrar com um Windows Phone como primeiro smartphone, sem passar por Android. Não parecem interessados, acham todos pobres e incapazes, publico eterno merecedor de aparelho preto e branco.

  • José Lima

    Hummmmmmmmm se está chegando na china e na índia quer dizer que ao menos tá saindo do inglês 😀 bem provável que aquele prazo pra inicio do ano que vem vai rolar mesmo :-D… tomara 😀 se vier antes melhor 😀 mas eu aguento mais 4 meses 😀

    • Fellipe Alcantara

      Ou 16, já que dezembro de 2015 também é ano que vem.

      • José Lima

        Parece que não… os boatos eram para o início do ano que vem… 😀
        e considerando que mandarim é um pouco mais difícil do que port (kkk)… hindi eu não faço ideia, mas pegando essas duas como média, e considerando que a M$ já tem alguma experiência com PT-BR… bem capaz de antes do final do ano termos uma boa surpresa 😀

        • Fellipe Alcantara

          Amém!

    • Memphis

      Além do mais somos o terceiro maior mercado do Windows Phone! Será que a Microsoft já percebe isso? Espero que sim.

  • Fábio Moser

    Eu juro, eu achei essa Cortana chinesa parecida com o nariz de um porquinho, rs. =/

    • José Lima

      kkkk vdd… por enquanto o circulo tá melhor 😀

      • Fábio Moser

        Haha…. sim.. 🙂

      • CS

        Tomara que mantenham o círculo (halo) quando ela “vier” para o Brasil, até que ela fique igual ao jogo.

        • José Lima

          hahahahah exatamente o q eu pensei 😀
          malditos hologramas kkk venham logo 😀

    • Wesley B. Peres

      lol