Microsoft confirma Cortana em português brasileiro até o final do ano e mais…

0

cortana pt

A Microsoft usou um dos seus blogs oficiais para compartilhar seus planos de expansão do suporte de Cortana para mais mercado, e dentre eles está o nosso querido Brasil, que deverá ganhar suporte a assistente pessoal do Windows Phone 8.1 e Windows 10 até o final de 2015.

Além do Brasil, os mexicanos também devem ganhar suporte a Cortana até o final do ano e os canadenses ela entenderá seu francês. Além disso, eles prometeram que mais cedo, nos próximos meses, usuários japoneses e australianos também poderão usufruir da assistente pessoal, assim como os canadenses e indianos poderão aproveitar os dotes de Cortana em inglês.

Marcus Ash, que é um dos responsáveis pelo departamento de Cortana, lembrou o quão complexo é o desenvolvimento de Cortana para cada mercado em específico. Ele comentou como a assistente digital precisa ser “nacionalizada”, isto é, ela precisa aprender sobre os costumes locais, sobre a cultura e o comportamento de cada país e sobre sua língua, para que assim ela funcione de forma fluida e eficiência.

httpss://www.youtube.com/watch?v=zj55Hr9TqXY

Ash deu vários exemplos de como Cortana se adapta a realidade de cada região, por exemplo: Na Itália Cortana costuma ser mais patriota e usa palavras como “nosso” em suas respostas, e pode até mesmo cantar o hino nacional quando solicitada. No Japão ela tem um alto nível de educação, e inclusive seu ícone pode até fazer uma pequena reverência por padrão.

Cortana sem dúvida terá muito trabalho para se adaptar ao nosso idioma e cultura, tendo em vista a enorme quantidade de sotaques e também de costumes e tradições que mudam e muito dependendo da região do nosso país. Será um grande desafio trazer Cortana para terras brasileiras. Ainda bem que a Microsoft aceitou esse desafio.

httpss://www.youtube.com/watch?v=a7tBCUie8Z0

Fontes: Microsoft

OBS: A disponibilidade de Cortana inicialmente será para os participantes do programa Windows Insider, conforme discorre o texto original da Microsoft.

Share.

About Author

Especialista em Ensino das Ciências e Matemática, Microsoft MVP – Windows Insider, músico, marido, pai, servo do Deus vivo e entusiasta dos produtos e serviços Microsoft. Carpe Diem!