Microsoft e Nokia se juntam para criar serviço de telefonia voltado para refugiados

0

A Nokia e a Microsoft se uniram para criar um serviço de telefonia voltado para refugiados. É um sistema único e de acordo com o anúncio das empresas, o serviço oferecerá tradução simultânea em tempo real do dialeto sírio do árabe para inglês, para facilitar a comunicação de refugiados.

Nessa história ainda temos mais duas parceiras, que é a empresa de telefonia sueca Tele2 e a instituição de caridade Reach For Change.

Resultado de imagem para Nokia Microsoft

O foco é facilitar o acesso de refugiados sírios recém-chegados à Suécia com os órgãos do governo de lá. Com isso, as empresas pretendem reduzir as barreiras de comunicação que os refugiados enfrentam ao chegar em outro país. Essa medida deve ajudar os refugiados com os entraves burocráticos que eles precisam enfrentar no momento difícil de solicitar cidadania após refugiar-se de seu país de origem.

A parte que compete a Microsoft é oferece sua tecnologia de tradução simultânea que já funciona por meio do Skype. Inclusive, não tem muito tempo desde que o dialeto sírio foi incluído na lista de idiomas suportados pelo serviço.

Resultado de imagem para refugiados sírios

Refugiados sírios fugindo da guerra

A princípio o sistema está em fase Beta e será testado por cerca de 4 semanas. O grupo de testadores é composto por jovens sírios e suecos que reportarão qualquer problema encontrado no sistema.

Para quem acha que isso é pouco revelante, segundo dados das Nações Unidas, a guerra civil na Síria já levou mais de 5.000.000 de pessoas a se refugiar em países vizinhos. Sem contar as que buscaram refúgio em países mais distantes. É uma situação bem complicada, então, qualquer ajuda, por menor que seja, é muito bem vinda. Além disso, todos sabemos que desde os primórdios dos tempos, a comunicação sempre foi um fator fundamental para a sobrevivência e é disso que estamos falando aqui.

Vale lembrar que não existem refugiados apenas na Suécia, como também existem no Brasil. Você também pode ajudar clicando aqui.

Fonte: Olhar Digital

Share.

About Author

Especialista em Ensino das Ciências e Matemática, Microsoft MVP – Windows Insider, músico, marido, pai, servo do Deus vivo e entusiasta dos produtos e serviços Microsoft. Carpe Diem!