A Microsoft liberou Cortana em Alpha na França, Espanha, Itália e Alemanha

75

Cortana franca espanha alemanha e italia

Confirmando um rumor que surgiu no mês passado, a Microsoft acabou de anunciar a chegada de Cortana em versão Alpha para os usuários franceses, espanhóis, italianos e alemães.

Depois de ganhar versões em chinês e inglês, agora Cortana pode servir aqueles que falam francês, italiano, espanhol e alemão. A novidade por enquanto só pode ser usada por usuários dessa região que fazem uso da versão Preview for Developers do Windows Phone 8.1.1, mas, tão logo os testes sejam concluídos a liberação ocorrerá para os demais usuários.

Cortana franca espanha alemanha e italia_2

Atualmente Cortana também está em versão Alpha no Canadá, Índia e Austrália, e em versão Beta nos EUA, Reino Unido e China. Com a adição dessas novas quatro regiões, a poliglota Cortana passa a falar e a entender 6 idiomas ao todo. As diferenças entre a versão Alpha e a Beta estão nos detalhes, como por exemplo, na Alpha Cortana não consegue acompanhar o status de um determinado voo ou fornecer algumas informações do trânsito, já na Beta sim, e por ai vai.

Infelizmente nossa vez ainda não chegou, mas vendo esse lançamento cremos que não demorará muito para que ao menos a versão Alpha de Cortana chegue a nossa região. Até porque não podemos ter tanta pressa, afinal, a Microsoft prometeu Cortana para o Brasil só em 2015.

Quem ainda não usa o Preview for Developers do Windows Phone e tem interesse em usar pode ver as dicas de como ingressar aqui.

Fontes: Microsoft

Share.

About Author

Especialista em Ensino das Ciências e Matemática, Microsoft MVP – Windows Insider, músico, marido, pai, servo do Deus vivo e entusiasta dos produtos e serviços Microsoft. Carpe Diem!

  • Pingback: Preview for Developers do Windows Phone 8.1 ganha nova atualização e tem novidades interessantes()

  • Wesley Miguel

    Nao consegui usar a cortana em espanhol alguém sabe como baixei o idioma espanhol da Espanha e instalei

  • Lucas

    Eu não entendo porque lançar na Espanha, mas não no Brasil. Creio que nosso país possui um mercado muito maior para ser explorado pela Microsoft, e a Cortana falando em PT-BR seria um enorme diferencial.

    • Matheus De Sousa Bernardo

      Quem fala espanhol não é só a espanha! Nos eua tem muita gente que fala espanhol pro exemplo!

  • Jucileudo Lima

    OFF acabei de receber uma atualização no meu lumia 820 alguma dica do que é?

    • Nicolas Antonnucci

      Também recebi a atualização. O que será?

  • Saulo

    Comentário Bosta:
    Nossa, a Cortana na verdade é Jesus ou Jesuis (Como diz a minha avó) (Je Suis)
    kkkkkkkkkk

  • Elvis Alves®

    Venga Cortana mi amor. Hable comigo hasta noche!

  • Devanildo Silva

    Em espanhol o meu não apareceu a corta a.

    • José Lima

      quando conseguir fale como é a voz 😀

  • Winderson Victor

    gente já foi um avanço,se já chegou para o espanhol,logo chega na língua de camões

    • José Lima

      eh que o pessoal gosta de ser pessimista e critico da M$… mas esquece que a cortana está ai a 8 meses… e já tem previsão de chegar em pt-br no ano que vem… ai o pessoal vem falar que a M$ é lenta, tirar sarro… mas pega ai google now e siri… com quanto tempo eles começaram a falar em PT-BR/?? opa tirando a siri… ateh agora a M$ sempre cumpriu com o que falou que ia fazer não entendo esse descrédito todo… pode ser um pouquinho atrasada mas eh pouca coisa… não consigo entender… >:-/

  • Galera, eu achei esse pedido no UserVoice da Cortana, se todos votarem (peçam a quem puder tbm) quem sabe impulsiona mais a vinda dela pra cá.
    http://cortana.uservoice.com/forums/258148-languages/suggestions/5876281-portuguese-language-Support

  • Geovane dos Anjos

    O passo a passo para ativar Cortana ES é a mesma para EN? pq eu fiz mas não funcionou.

    • “A novidade por enquanto só pode ser usada por usuários dessa região que fazem uso da versão Preview for Developers do Windows Phone 8.1.1” Logo logo agente vai usar a Cortana em espanhol amigo! =D

      • Geovane dos Anjos

        Mesmo alterando a região para Espanha, em configurações?

  • Alexandre Ferreira

    Alguém sabe como configurar o WP para ativar a cortana em espanhol… Já mudei a região e o idioma… Recebeu até uma pequena atualização mas cortana que é bom nada… Se alguém souber da a dica ai.

    • Williams Pereira

      Apenas vc esta na Preview?

      • Alexandre Ferreira

        Estou sim… Tanto é que recebi uma pequena atualização… Mas não ativou a cortana…

  • Williams Pereira

    Uma coisa aqui temos que concordar!!! nós, usuários de WP somos chato,chato… Mas é explicável, porque a maioria de nós já viemos de Android e IOs e buscamos algo diferente, simples, que funcione… Enfim é ótimo desde que essa cobrança não fique apenas aqui no Blog “clubinho” e chegue realmente aonde interessa, e desde que seja criticas construtivas é sempre bom pra melhoria do SO.

    • José Lima

      cara, na verdade não é chato… é muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuito chato kkkk poha nunca vi uma galera pra chorar tanto… tah bom que seria bom mas poha a M$ já falou que seria começo de 2015… ai ficam aqui duvidando… ateh hj a M$ entregou tudo que disse que ia entregar… com um pouco de atraso mas entregou… e também nada que fosse absurdo… um atraso compreensível… falou que ia entregar a denim agora em novembro está começando a entregar em dezembro… é pra poucos, é… mas janeiro eles avisaram que vai sair para geral… então, a cyan foi a mesma coisa… um pouco de atraso também… mas está ai… todo mundo que quiser pode (tirando a negada da vivo que sofreu pra kcte) ou seja, ela ainda não nos deu motivos para sermos tão pessimistas com ela… fica sempre a vontade de ter… mas basta ter um pouco de paciência… acho que a reclamação é valida pra dar uma força mas as vezes é d mais…
      Ai sabe o q eh pior??? fica botando pilha pro negócio sair… ai sai nas coxas ai vão reclamar… paciência galera… o negócio vai sair…

  • Babaca

    Em breve disponível em PT-BR …

    • Fábio Moser

      Foi uma ironia? rs rs

      • Babaca

        Hehehe

        • Junior Lemos Sousa

          eita Babaca !

          • Junior Lemos Sousa

            kkkkkkkkkkkkkk

    • Wesley B. Peres

      Esse “em breve” desanima muito 🙁

  • Williams Pereira

    Portuguese!!!

  • Igor

    Tomara q ano q vem ela chegue em versão alpha no Brasil e em Portugal

    • É capaz de chegar primeiro em Portugal do que aqui…
      Isso porque o Brasil é o quarto/quinto maior mercado de WP…

      • Igor

        Mas chegando em Portugal já aumenta as esperanças de chegar no Brasil

      • José Lima

        cara, vejo mais pela dificuldade da nossa língua como um entrave do que o mercado em si…

        • thiago pires

          Cara sou da época que todos os programas do pc eram em outra língua, vejo que mudou muito isso, e sim com certeza vai esta disponível na nossa língua.
          O que não pode acontecer é pessoas de opiniões fracas acreditaram e caírem nas ideias dos fans bons do Android que tem nesse site.

          • José Lima

            exatamente… 😀

  • Gente, onde a MS Brasil prometeu para 2015 no nosso idioma? Não me lembro de ter visto nenhum comunicado oficial sobre.

    Aliás, sempre falei: eu acredito que a MS Brasil é muito lerda para disponibilizar as coisas no Brasil, e com a Cortana não será diferente. Cortana em outros países depende muito mais das MS locais do que da de Redmond. Se a daqui tivesse se movido igual a dos quatro países disponibilizados hoje se moveram, sem contar o excelentíssimo trabalho que o time da China fez, provavelmente hoje estaríamos ouvindo a Cortana falar em português pela primeira vez.

      • Não vi fonte nenhuma lá na matéria. :S :S :S :S

        • Tem o próprio blog da microsoft no final.

          • Sim, mas lá eles não falam nada do Brasil, apenas falam que me 2015 chega para outros países. Nada além disso.

          • Sim, e além disso, no lançamento do Lumia 930 aqui no Brasil um executivo da Microsoft nos confirmou que o Brasil ganhará em 2015.

          • Falou em 2015 porque provavelmente é o prazo que a MS global deu pra eles…

    • Fábio Moser

      A MS Brasil é a subsidiária mais incompetente de TODAS. A impressão que eu tenho é que eles ainda acham que vivem no tempo do Windows 95 e não se ligaram que as coisas mudaram.

      • Sim, exatamente isso.

      • José Lima

        nahhhhhhhh perde de longe pra Nokia Brasil… a MS Brasil não é ruim não… muito melhor do que muitas por aih… falta ainda, mas ao menos ela já conseguiu trazer os smarts coloridos, vários dispositivos… já estão planejando abrir lojas físicas da M$ aqui… se fosse a Nokia… putz nem preciso falar…

    • José Lima

      tah confundindo com a Nokia… a MS sempre foi muito boa com o Brasil… e pelo que me lembro tinha uma previsão para início do ano que vem… mas não lembro se foi uma posição oficial… mas me lembro de que a fonte era bem fidedigna…

      • Fábio Moser

        Não sei não José Lima. Vejo muitas deficiências da MS Brasil…

        • Eliézer José Lonczynski

          Com relação a nivel Brasil , ela presta um bom serviço aqui, só que não tem aquela presença.

        • José Lima

          A MS é boa sim brother… pode não ser instantâneo, mas não somos esquecidos não… veja os smart´s coloridos… se dependesse da nokia ainda estaríamos com os cells preto e branco… isso depois de 5 meses que lançasse lah fora… a MS de uns tempos pra ca tá dando uma atenção especial para o Bra… 😀 não é uma europa da vida… mas já é um começo, pra melhorar só quando nosso mercado ficar mais relevante 😀

      • thiago pires

        Verdade, 1 dos primeiros jogos em pt br(para PC) saíram dos estúdios da MS games.

        • José Lima

          a M$respeita muito o Brasil…. toda hora ela está fazendo algo aqui no nosso país… e olha que nem estamos bem das pernas 😀 mas ela investe bem aqui…

  • André Oliveira

    Muitas novidades virão pro WP ano que vem, porem acredito mesmo que o ano pro WP vai ser em 2016 onde todas as mudanças que virão com o W10 estarão com todos os bugs corrigidos e rodando perfeitamente, e com a Cortana em versão definitiva nas principais línguas do mundo

    • Vai sonhando…

      Desde 2010 todo ano que vem será o ano do WP. E nunca é…

      • Eliézer José Lonczynski

        2015 que o sistema vai introduzir algo realmente foda, até então não tinha feito nada mais que a obrigação.

        • Wesley B. Peres

          E qual o diferencial pra 2015??? Sério mesmo que vocês estão tão empolgados? Já deixei a empolgação de lado pra não me decepcionar como foi esse 1 ano e meio de Lumias. O SO é bom e gosto, mas esses atrasos matam o consumidor.

          • Eliézer José Lonczynski

            Não é um diferencial e não usei esta palavra, me refiro a Cortana que vai ser sim trazer muitas vendas. Até agora o WP não lançou nada demais, só algumas possibilidades de personalização e central de notificações, coisas que deveriam existir desde a versão 7.5.

        • O que realmente foda será introduzido no Windows 10?? Até agora não apareceu nada, e duvido que vá aparecer. O Windows 10 é praticamente todo focado na parte Desktop.

          • Eliézer José Lonczynski

            Unificação da loja e da plataforma de desenvolvimento por completo só isso.

          • Unificação da loja não vai trazer nem um benefício que já não esteja presente hoje. Me diz: Quantos desenvolvedores usam o recurso de app universal hoje? O que te faz pensar que com o Windows 10 será diferente? O código compartilhado hoje já chega a quase 80% e não tiram proveito disso.

            Muita gente está se iludindo com essa questão de universalização do desenvolvimento, mas não será como muita gente pensa: Ainda será necessário adaptar a interface para cada tela. Não será “codifique uma vez e disponibilize em qualquer tela”. Não será muito diferente do que é hoje.
            E, como o foco muito maior no Desktop, o desenvolvimento para apps modernos terá ainda menos incentivos. Não se iludam.

          • Eliézer José Lonczynski

            Então vamos aguardar.

      • José Lima

        não sei de onde vc ouviu isso cara…. olha que eu frequento fóruns de WP hein??? nunca ouvi algo do tipo “o ano que vem vai ser do WP” o máximo que eu ouvi foi de que o WP iria melhorar muito na versão 8.1… e foi o que aconteceu… pegue a versão 8.0 e compare com a nossa atual… o w 10 eh diferente… é outro paradigma…

        • Muita gente vai se decepcionar quando perceber que pouca coisa vai mudar do WP8.1 pro W10 para telefones.

          • José Lima

            Cara acho q não… Soh ver as mudanças q tivemos da 8.0 para a 8.1… Acho q o sistema que mais tem espaço para mudar e melhorar eh o WP… Soh de colocar o fundo e colocar as live interativas lah seria algo que mudaria muuuuiiita coisa… Imagine o sistema todo?? A MS eh muito boa em surpreender…

      • Eltoniz R Martins

        Pior cara kkkk

      • Tipo Linux?

    • Igor

      Espero q comece em 2015 e se concretize em 2016

      • Babaca

        “Que lindo que é sonhar,
        Sonhar não custa nada
        Sonhar e nada mais
        De olhos bem abertos …”

        • Rodolpho Freire

          “Sonhar mais um sonho impossível”

          (cena do gugu entregando mais uma casa reformada…)

          • Babaca

            Hahaha muito bem lembrado!!

    • Babaca

      Amigão, conforme previsão anunciada no início do ano, WP só em 2018.

      Tenha paciência e aguarde. Forte abraço!

    • José Lima

      ano que vem acho que vai ser uma mudança de paradigma… tudo vai mudar… mas lógico que 2016 vai ser o resultado dessa mudança… pq 2015 vai ser a introdução da mudança…. mas tenho certeza que serão dois anos top para WP…

    • 2016 ano do WP? Tomara, e torço que sim.
      De momento, eu não vejo assim e reconheço como se fosse aquela história do Linux: Ano do Linux Eternidade + 1… hehe

    • Anderson Fernandes

      Eu gosto do WP do jeito que ele é, sem tirar nem pôr, tudo o que EU procuro fazer consigo, há alguns inconvenientes? Há sim, como o bug nas notificações do whatsapp, por exemplo, nunca tive aparelho com Android, por isso não posso comparar a fundo, o que eu usei por mais tempo foi um SII Samsung, que já defasado me irritou muito com seus travamentos, coisa que nem o Lumia 520 da minha mulher me irritou tanto. Vou continuar na plataforma até o dia em que em que eu PRECISAR de fato algo que o sistema não apresente. Simples.