Browsing: supervisor de atualização